2005年03月15日(火) [長年日記]
■ Googleデスクトップ検索 日本語β版
が、出たようです。ファイルをバリバリ検索するシステム。便利そうなので、近いうちに入れてみます。Becky!のメール検索には標準では対応してないような感じですが、どうにかなったりするんでしょうかね。試したら報告しましょう。
■ Prydain(洋書)全6冊届きました
無事に届きました。第一巻「The Book of Three」の冒頭をちょっと引用すると「Taran wanted to make a sword; but Coll, charged with the practical side of his education, decided on horseshoes.(日本語版：「タランは、剣をつくりたいと思っていた。しかし、タランに仕事を教えるコルは、馬蹄をつくることにきめていた」)」といった感じで、微妙な難易度の単語＆文章な気がしますね。どうも、100%理解するのは難しそうですが、日本語版の本を持っているので、そちらを参考にしつつボチボチ読んでみます。
[ツッコミを入れる]
